Ist meine Batterie betroffen?

1. Geben Sie die Seriennummer Ihrer Batterie in den Seriennummern-Checker ein, um zu sehen, ob Ihre Batterie betroffen ist.
2. Oder registrieren Sie Ihre Informationen in der Verbraucherregistrierung, damit wir Sie kontaktieren können.

Ma batterie est-elle concernée ?

1. Entrez le numéro de série de votre batterie dans le vérificateur de numéro de série pour voir si votre batterie est concernée.
2. Ou enregistrez vos informations dans la rubrique Enregistrement des clients pour que nous puissions vous contacter

La mia batteria è soggetta a richiamo?

1. Inserisci il numero di serie della tua batteria nello strumento di controllo del numero di serie per vedere se la tua batteria è soggetta a richiamo.
2. Oppure registra le tue informazioni nella Registrazione del consumatore affinché possiamo contattarti

¿Está afectada mi batería?

1. Introduzca el número de serie de su batería en el comprobador de números de serie para ver si su batería está afectada.
2. O registre sus datos en Registro de consumidores para que nos pongamos en contacto con usted

Är mitt batteri påverkat?

1. Ange serienumret på ditt batteri i serienummerkontrollen för att se om ditt batteri är påverkat.
2. Eller registrera din information i Konsumentregistrering så att vi kan kontakta dig.

Ali to vpliva na mojo baterijo?

1. V preverjevalnik serijske številke vnesite serijsko številko baterije, da preverite, ali to vpliva na baterijo.
2. Ali pa registrirajte svoje podatke v registraciji potrošnikov, da lahko stopimo v stik z vami.

Je ovplyvnená moja batéria?

1. Zadajte sériové číslo svojej batérie do nástroja na kontrolu sériového čísla, aby ste zistili, či je ovplyvnená vaša batéria.
2. Prípadne zaregistrujte svoje informácie v Registrácii spotrebiteľov, aby sme vás mohli kontaktovať.

Bateria mea este defectă?

1. Introduceți seria bateriei dvs. în verificatorul de numere de serie pentru a vedea dacă bateria este defectă.
2. Sau înregistrați-vă pe pagina de înregistrare a consumatorului și vă vom contacta noi.

A minha bateria foi afetada?

1. Introduza o número de série da sua bateria no verificador de número de série para ver se a sua bateria foi afetada.
2. Ou registe os seus dados no Registo de Consumidores para que possamos entrar em contacto consigo.

Czy problem dotyczy mojego akumulatora?

1. Aby sprawdzić, czy problem dotyczy Twojego akumulatora wprowadź numer seryjny swojego akumulatora w pole sprawdzania numeru seryjnego.
2. Lub zarejestruj swoje dane w formularzu rejestracji klienta, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować.

Er batteriet mitt berørt?

1. Angi serienummeret til batteriet ditt i Kontroll av serienummer for å se om batteriet ditt er berørt.
2. Eller registrer din informasjon i Forbrukerregistrering slik at vi kan kontakte deg.

Ar tai turi įtakos mano akumuliatoriui?

1. Įveskite akumuliatoriaus serijinį numerį į serijinio numerio tikrinimo programą, kad sužinotumėte, ar jūsų akumuliatorius paveiktas.
2. Arba užregistruokite savo informaciją Vartotojų registravimo skiltyje, kad galėtume su jumis susisiekti.

Vai manu bateriju tas skar?

1. Sērijas Numura Pārbaudītājā ievadiet baterijas sērijas numuru, lai redzētu, vai tas to skar.
2. Vai arī reģistrējiet savu informāciju Patērētāju Reģistrācijā, lai mēs varētu ar jums sazināties.

Hibás az akkumulátorom?

1. A szériaellenőrzőben ellenőrízze az akkumulátor szériaszámát, és így megtudhatja ha hibás az akkumulátor.
2. Vagy regisztráljon a fogyasztói regisztráció oldalon, és mi felvehesszük Önnel a kapcsolatot.

Επηρεάζεται η μπαταρία μου;

1. Εισάγετε τον σειριακό αριθμό της μπαταρίας σας στον έλεγχο σειριακού αριθμού για να δείτε αν η μπαταρία σας επηρεάζεται.
2. Ή καταχωρίστε τα στοιχεία σας στην εγγραφή καταναλωτή για να επικοινωνήσουμε μαζί σας.

Vaikuttaako tämä minun akkuuni?

1. Syötä akkusi sarjanumero Sarjanumerotarkastajaan nähdäksesi mikäli akussasi piilee tälläinen riski,
2. tai rekisteröi tietosi Kuluttajarekisteriin jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä.

Kas see mõjutab ka minu akut?

1. Sisestage seerianumbri kontrollijasse oma aku seerianumber, et kontrollida, kas see mõjutab teie akut.
2. Või registreerige oma andmed tarbijaregistris, et saaksime teiega ühendust võtta.

Is mijn batterij getroffen?

1. Voer het serienummer van uw batterij in de Serienummer Checker in om te zien of uw batterij getroffen is.
2. Of registreer uw gegevens in de Consumentenregistratie zodat wij contact met u kunnen opnemen.

Er mit batteri påvirket?

1. Indtast serienummeret på dit batteri i Serienummerkontrollen for at se, om dit batteri er påvirket.
2. Eller registrer dine oplysninger i Forbrugerregistrering, så vi kan kontakte dig.

Má to vliv na mou baterii?

1. Zadejte sériové číslo své baterie do nástroje pro kontrolu sériových čísel a zjistěte, zda se to týká i vaší baterie.
2. Nebo zaregistrujte své údaje v Registraci spotřebitelů, abychom vás mohli kontaktovat.

Da li se to odnosi na moju bateriju?

1. Unesite serijski broj svoje baterije u alat za provjeru serijskog broja da provjerite da li je Vaša baterija pogođena.
2. Ili registrirajte svoje podatke u "Registracija potrošača" kako bismo Vas mogli kontaktirati.

Батерията ми засегната ли е?

1. Въведете серийния номер на вашата батерия в инструмента за проверка на серийния номер, за да видите дали батерията ви е засегната.
2. Или регистрирайте информацията си в Регистрация на потребители, за да се свържем с вас.